Revista LATAMIA · Número 1

De piloto a producción

Cristián Rojas Arredondo, Alberto Barrera Vidal, Cristian Balboa Vidal, Rudy Pinochet Maturana, Camila Casas

La edición inaugural aborda el paso de los pilotos de IA a sistemas en producción, con aportes sobre agentes, gobernanza y seguridad.

Portada de LATAMIA, número 1

Sobre la edición

La primera edición reúne producción, arquitectura de agentes, gobierno y gestión de riesgos. Incluye textos de apertura, índice, fichas de autoría y créditos del equipo editorial.

Índice de la edición

  1. Saludo del presidente · p. 02
  2. Saludo de la vicepresidenta · p. 03
  3. Del prompt al grafo: las cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabaja · p. 05 · Cristián Rojas Arredondo
  4. Gobernar la IA sin construir un silo: el marco ADG sobre los sistemas de gestión que ya tienes · p. 10 · Alberto Barrera Vidal
  5. Siete formas de romper un guardarraíl: un recorrido práctico por la inyección de prompts · p. 15 · Cristian Balboa Vidal
  6. Funciona en mi máquina: los diez controles que separan un prototipo de un sistema en producción · p. 19 · Rudy Pinochet Maturana
  7. Pentesting con IA: qué acelera, qué no se delega y cómo adoptarlo · p. 24 · Camila Casas
  8. Autorías y créditos
  9. Equipo editorial

Saludo del presidente · p. 02

Autoría
Mg. Ing. Sebastián Vargas Yáñez

El presidente explica que LATAMIA busca convertir la actividad de la comunidad en conocimiento que pueda conservarse y circular. Vincula la experiencia de quienes investigan y operan sistemas de IA con una perspectiva latinoamericana de producción y aprendizaje.

Saludo de la vicepresidenta · p. 03

Autoría
Tamara López Leyton

La vicepresidenta presenta la revista como un espacio para que experiencias y proyectos puedan discutirse, comprenderse y aplicarse. Destaca la participación de voces técnicas, académicas y profesionales de la región.

Del prompt al grafo: las cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabaja

Autoría
Cristián Rojas Arredondo
Página del índice original
05

El artículo organiza el diseño de agentes como una progresión. El prompt introduce una tarea y sus límites. El contexto agrega la información necesaria para resolverla. El arnés controla el acceso a herramientas. El bucle permite revisar o detener el trabajo. El grafo divide el objetivo en pasos que pueden comprobarse y coordinarse.

  • Definir qué se puede delegar y qué requiere aceptación humana.
  • Mantener estados y límites de ejecución visibles.
  • Escoger una estructura que permita verificar cada avance.

Gobernar la IA sin construir un silo: el marco ADG sobre los sistemas de gestión que ya tienes

Autoría
Alberto Barrera Vidal
Página del índice original
10

El artículo plantea integrar el gobierno de IA con los sistemas de gestión que ya utiliza la organización. Su marco ADG relaciona dirección, controles y evidencia. El texto explica cómo ubicar responsabilidades, identificar situaciones de mayor riesgo y evitar que la revisión de IA quede separada del trabajo cotidiano.

  • Marco ADG y controles documentados.
  • Relación con ISO/IEC 42001 y su anexo de controles.
  • Evidencias, incidentes y seguimiento de los sistemas en uso.

Siete formas de romper un guardarraíl: un recorrido práctico por la inyección de prompts

Autoría
Cristian Balboa Vidal
Página del índice original
15

Lectura defensiva sobre instrucciones no confiables, pérdida de control de una acción del agente y permisos excesivos. Para evaluar el riesgo conviene separar las entradas de las reglas del sistema, revisar el alcance de las herramientas y conservar evidencia de cada decisión.

  • Separar las fuentes externas de las instrucciones autorizadas.
  • Evaluar efectos y alertar ante acciones fuera del alcance.
  • Requerir revisión humana al delegar operaciones sensibles.

Funciona en mi máquina: los diez controles que separan un prototipo de un sistema en producción

Autoría
Rudy Pinochet Maturana
Página del índice original
19

La publicación propone incorporar la verificación al ciclo de cambios. Un prototipo puede demostrar una función, pero el paso a producción requiere criterios de aceptación, evidencia, responsables y capacidad de intervenir ante resultados inesperados. Su lista de controles ordena la decisión de publicar o detener un cambio.

  • Verificación dentro del bucle de trabajo.
  • Criterios de preparación y controles de publicación.
  • Evidencia de pruebas y trazabilidad de decisiones.

Pentesting con IA: qué acelera, qué no se delega y cómo adoptarlo

Autoría
Camila Casas
Página del índice original
24

La ficha conserva la distinción entre acelerar tareas de revisión y delegar decisiones de una evaluación autorizada. El alcance, la calidad de la evidencia y la validación de hallazgos siguen bajo responsabilidad humana.

  • Acordar alcance y tratamiento de información antes de evaluar.
  • Revisar los resultados antes de comunicarlos.
  • Priorizar corrección, seguimiento y verificación posterior.

Autorías publicadas

LATAMIA N.º 1, 2026. Revista de CICE-IA.

Equipo editorial

Fuentes y lecturas relacionadas

Metadatos oficiales de ediciones

Navegar por la revista