Revista LATAMIA · Número 1
De piloto a producción
La edición inaugural aborda el paso de los pilotos de IA a sistemas en producción, con aportes sobre agentes, gobernanza y seguridad.

Sobre la edición
La primera edición reúne producción, arquitectura de agentes, gobierno y gestión de riesgos. Incluye textos de apertura, índice, fichas de autoría y créditos del equipo editorial.
Índice de la edición
- Saludo del presidente · p. 02
- Saludo de la vicepresidenta · p. 03
- Del prompt al grafo: las cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabaja · p. 05 · Cristián Rojas Arredondo
- Gobernar la IA sin construir un silo: el marco ADG sobre los sistemas de gestión que ya tienes · p. 10 · Alberto Barrera Vidal
- Siete formas de romper un guardarraíl: un recorrido práctico por la inyección de prompts · p. 15 · Cristian Balboa Vidal
- Funciona en mi máquina: los diez controles que separan un prototipo de un sistema en producción · p. 19 · Rudy Pinochet Maturana
- Pentesting con IA: qué acelera, qué no se delega y cómo adoptarlo · p. 24 · Camila Casas
- Autorías y créditos
- Equipo editorial
Saludo del presidente · p. 02
- Autoría
- Mg. Ing. Sebastián Vargas Yáñez
El presidente explica que LATAMIA busca convertir la actividad de la comunidad en conocimiento que pueda conservarse y circular. Vincula la experiencia de quienes investigan y operan sistemas de IA con una perspectiva latinoamericana de producción y aprendizaje.
Saludo de la vicepresidenta · p. 03
- Autoría
- Tamara López Leyton
La vicepresidenta presenta la revista como un espacio para que experiencias y proyectos puedan discutirse, comprenderse y aplicarse. Destaca la participación de voces técnicas, académicas y profesionales de la región.
Del prompt al grafo: las cinco capas que convierten un modelo en un sistema que trabaja
- Autoría
- Cristián Rojas Arredondo
- Página del índice original
- 05
El artículo organiza el diseño de agentes como una progresión. El prompt introduce una tarea y sus límites. El contexto agrega la información necesaria para resolverla. El arnés controla el acceso a herramientas. El bucle permite revisar o detener el trabajo. El grafo divide el objetivo en pasos que pueden comprobarse y coordinarse.
- Definir qué se puede delegar y qué requiere aceptación humana.
- Mantener estados y límites de ejecución visibles.
- Escoger una estructura que permita verificar cada avance.
Gobernar la IA sin construir un silo: el marco ADG sobre los sistemas de gestión que ya tienes
- Autoría
- Alberto Barrera Vidal
- Página del índice original
- 10
El artículo plantea integrar el gobierno de IA con los sistemas de gestión que ya utiliza la organización. Su marco ADG relaciona dirección, controles y evidencia. El texto explica cómo ubicar responsabilidades, identificar situaciones de mayor riesgo y evitar que la revisión de IA quede separada del trabajo cotidiano.
- Marco ADG y controles documentados.
- Relación con ISO/IEC 42001 y su anexo de controles.
- Evidencias, incidentes y seguimiento de los sistemas en uso.
Siete formas de romper un guardarraíl: un recorrido práctico por la inyección de prompts
- Autoría
- Cristian Balboa Vidal
- Página del índice original
- 15
Lectura defensiva sobre instrucciones no confiables, pérdida de control de una acción del agente y permisos excesivos. Para evaluar el riesgo conviene separar las entradas de las reglas del sistema, revisar el alcance de las herramientas y conservar evidencia de cada decisión.
- Separar las fuentes externas de las instrucciones autorizadas.
- Evaluar efectos y alertar ante acciones fuera del alcance.
- Requerir revisión humana al delegar operaciones sensibles.
Funciona en mi máquina: los diez controles que separan un prototipo de un sistema en producción
- Autoría
- Rudy Pinochet Maturana
- Página del índice original
- 19
La publicación propone incorporar la verificación al ciclo de cambios. Un prototipo puede demostrar una función, pero el paso a producción requiere criterios de aceptación, evidencia, responsables y capacidad de intervenir ante resultados inesperados. Su lista de controles ordena la decisión de publicar o detener un cambio.
- Verificación dentro del bucle de trabajo.
- Criterios de preparación y controles de publicación.
- Evidencia de pruebas y trazabilidad de decisiones.
Pentesting con IA: qué acelera, qué no se delega y cómo adoptarlo
- Autoría
- Camila Casas
- Página del índice original
- 24
La ficha conserva la distinción entre acelerar tareas de revisión y delegar decisiones de una evaluación autorizada. El alcance, la calidad de la evidencia y la validación de hallazgos siguen bajo responsabilidad humana.
- Acordar alcance y tratamiento de información antes de evaluar.
- Revisar los resultados antes de comunicarlos.
- Priorizar corrección, seguimiento y verificación posterior.
Autorías publicadas
- Cristián Rojas Arredondo
- Rudy Pinochet Maturana
- Alberto Barrera Vidal
- Cristian Balboa Vidal
- Camila Casas
LATAMIA N.º 1, 2026. Revista de CICE-IA.
Equipo editorial
- Andrés Cordero Bravo · DIRECTOR DE OPERACIONES
- Nicole Miranda Hidalgo · LÍDER DE REVISTA LATAMIA
- Mg. Ing. Sebastián Vargas Yáñez · PRESIDENTE · CICE-IA
- Tamara López Leyton · VICEPRESIDENTA · CICE-IA